Personally I hope they don't touch three, other then perhaps resample the art work at a higher resolution. I haven't played it in ages but from memory the art is absolutely perfect.

I think just about anything they could do to four would be an improvement though! Maybe up the Toothrott continuity issues, give Murray a bigger role, cut back on the tourism industry references..